• Perché scegliere noi
  • Chi siamo
  • Documentazione API
  • Soluzioni
  • I nostri Clienti
  • Accessibilità
  • Persone chiave
  • Sedi
  • Certificazioni
  • Lavora con noi
  • Mettiti in contatto

© 2025 - Centrico S.p.A.

Piazza Gaudenzio Sella, 1 - 13900 Biella (BI) Società appartenente al Gruppo IVA Maurizio Sella S.A.A.

P. IVA 02675650028 C.F. 02668670025 Codice Univoco Fatturazione Elettronica IC9HBPC

Sede operativa: Via Corradino Sella, 10 - 13900 Biella BI

Cambia lingua:

  • English
  • Italian
  • Romanian
  • Privacy
  • Cookie Policy
  • Termini Legali
  • Codice Etico
  • Whistleblowing
  • MOG 231

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI TRAMITE COOKIE E ALTRI STRUMENTI DI TRACCIAMENTO (c.d. “COOKIE POLICY”)

Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (di seguito il "Regolamento”), Centrico S.p.A. (di seguito la “Società" e/o il “Titolare”), Le fornisce le seguenti informazioni in merito alle caratteristiche del trattamento che la stessa svolge sui Suoi dati personali.

1) Chi è il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali?

Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è Centrico S.p.A. con sede in Piazza Gaudenzio Sella, n. 1, 13900, Biella.

2) Come contattare il Responsabile della Protezione dei Dati?

Il Responsabile della Protezione dei Dati (di seguito “RPD” o “DPO - Data Protection Officer”) può essere contattato ai seguenti recapiti:

  • - indirizzo postale: Piazza Gaudenzio Sella 1, Biella
  • - indirizzo e-mail: dpo@sella.it
3) Cosa sono i cookie e gli altri strumenti di tracciamento? Quali sono le relative tipologie? Su quali basi giuridiche e per quali finalità la Società li tratta?

I cookie fanno parte della più ampia categoria dei cd. “strumenti di tracciamento”, ossia software, script o tecnologie identificative di altro tipo (a titolo esemplificativo e non esaustivo, cookie, SDK, fingerprinting, tag di pixel ecc.) inseriti in siti web, applicazioni o sistemi fisici per monitorare e registrare le attività degli utenti, che di seguito verranno unitamente definiti come “Cookie”.

I Cookie impostati dalla Società sono denominati Cookie di prima parte. La Società, inoltre, utilizza Cookie di terze parti, cioè Cookie di un dominio diverso da quello del sito web che Lei sta visitando.

È possibile visualizzare maggiori dettagli in merito ai Cookie di prima e di terze parti utilizzati dal sito web nella sezione “Modifica le preferenze” del banner presente al primo accesso o successivamente, in qualsiasi momento, collegandosi alla sezione “Privacy” del sito web.

All'interno della presente informativa sono disponibili, per i Cookie di terze parti, i link che rimandano alle rispettive Cookie policy.

Sempre nella sezione “Privacy”, è possibile prestare o modificare il proprio consenso all'uso dei Cookie, laddove previsto, senza che ciò pregiudichi la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.

Si riporta di seguito il dettaglio delle categorie di Cookie utilizzate dal presente sito web.

Cookie tecnici (strettamente necessari)

I Cookie tecnici o necessari sono utilizzati al solo fine di rendere possibile la Sua navigazione sul sito web e consentirLe di utilizzarne le funzionalità; il loro impiego è pertanto necessario e non richiede il Suo consenso.

Cookie Funzionalità Provider
_ga Performance centrico.tech
_gat_gtag_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Targeting/Advertising centrico.tech
_gat_UA- Targeting/Advertising centrico.tech
_gid Performance centrico.tech
eupubconsent Strictly Necessary centrico.tech
OptanonAlertBoxClosed Strictly Necessary centrico.tech
OptanonConsent Strictly Necessary centrico.tech
JSESSIONID Strictly Necessary centrico.tech
__cf_bm Functionality codepen.io
__cfduid Functionality codepen.io
__cfruid Functionality codepen.io
__cfduid Strictly Necessary bootstrapcdn.com
__cfduid Strictly Necessary cookielaw.org
__cfduid Functionality medium.com
__cfrduid Functionality medium.com
uid Functionality medium.com
__cfduid Strictly Necessary onetrust.com

Gestione dei Cookie mediante configurazione del browser

Benché bloccare i Cookie può comportare l'impossibilità di godere di alcune funzionalità del sito web visitato, Lei può gestire le Sue preferenze sui Cookie anche attraverso le impostazioni del browser utilizzato dal Suo dispositivo.

Per i dettagli su come modificare tali impostazioni è possibile selezionare di seguito il browser utilizzato:

  • • Firefox
  • • Internet Explorer
  • • Edge
  • • Google Chrome
  • • Safari
4) A chi possono essere comunicati i Suoi dati personali?

I Suoi dati personali potranno essere conosciuti dal personale della Società autorizzato al trattamento in ragione dello svolgimento delle proprie mansioni lavorative.

La Società, inoltre, potrà comunicare i Suoi dati personali a soggetti terzi che operano, a seconda dei casi specifici, quali Titolari autonomi del trattamento (a titolo esemplificativo e non esaustivo, autorità e/o enti) oppure in qualità di Responsabili del trattamento, appositamente nominati ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (a titolo esemplificativo e non esaustivo società di gestione dei servizi e dei sistemi informatici).

Infine, i Suoi dati personali potranno essere condivisi con autorità e/o enti nonché con società titolari di cookie di terze parti che operano quali titolari autonomi del trattamento.

5) I Suoi dati personali possono essere trasferiti verso paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo?

Il trasferimento dei Suoi dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo avverrà verso Paesi terzi per i quali la Commissione Europea abbia riconosciuto che essi garantiscono un livello di protezione adeguato ovvero in presenza di adeguate garanzie o delle specifiche deroghe previste dal Regolamento.

6) Per quanto tempo sono conservati i Suoi dati personali?

La Società conserva i dati in una forma che consente l'identificazione degli interessati per un arco di tempo necessario al conseguimento delle specifiche finalità per cui sono trattati, nel rispetto degli obblighi contrattuali e/o normativi.

7) Quali sono i Suoi diritti?

La informiamo che Lei, in qualità di soggetto interessato al trattamento, può esercitare i seguenti diritti in merito al trattamento dei Suoi dati personali:

  1. a. diritto di accesso: diritto di ottenere dal Titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei Suo dati personali e in tal caso, di ottenere l'accesso agli stessi (fatto salvo che ciò non leda i diritti altrui);
  2. b. diritto di rettifica: diritto di ottenere dal Titolare la rettifica dei Suoi dati personali inesatti senza ingiustificato ritardo, nonché l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa;
  3. c. diritto alla cancellazione ("oblio"): diritto di ottenere dal Titolare la cancellazione dei Suoi dati personali senza ingiustificato ritardo. La Società ha l'obbligo di procedere con la suddetta cancellazione qualora, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo:
    1. i. i Suoi dati personali non siano più necessari rispetto alla finalità del trattamento;
    2. ii. i Suoi dati personali siano stati trattati illecitamente;
    3. iii. i Suoi dati personali debbano essere cancellati per adempiere ad un obbligo legale;
  4. d. diritto alla limitazione del trattamento: diritto di ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento. La Società ha l'obbligo di procedere con la suddetta limitazione qualora:
    1. i. sia contestata l'esattezza dei Suoi dati personali (per il periodo necessario al Titolare per verificare l'esattezza di tali dati personali);
    2. ii. il trattamento sia illecito e Lei si sia opposto alla cancellazione dei Suoi dati personali e ne abbia richiesto la limitazione;
    3. iii. i dati personali (seppur non più necessari ai fini del trattamento) Le servano per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
    4. iv. siano in corso le verifiche sull'eventuale prevalenza degli interessi della Società qualora Lei abbia esercitato il diritto all'opposizione di cui di seguito;
  5. e. diritto alla portabilità dei dati: diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Suoi dati personali e di trasmettere tali dati ad altro Titolare del trattamento, solo per i casi in cui il trattamento sia basato sul consenso o sul contratto e per i soli dati trattati tramite strumenti elettronici;
  6. f. diritto di opposizione al trattamento: per motivi connessi alla Sua situazione particolare, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che hanno come base giuridica un interesse legittimo del Titolare, fatto salvo il caso in cui la Società dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Inoltre, può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto;
  7. g. diritto di revoca del consenso: può gestire e/o revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente da Lei prestato a specifiche attività (a titolo esemplificativo e non esaustivo: marketing e/o profilazione), fermo restando la liceità del trattamento eseguito antecedentemente alla revoca;
  8. h. diritto di proporre un reclamo a un'Autorità di controllo: fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora Lei ritenga che il trattamento che la riguarda violi il Regolamento, ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di Controllo dello Stato membro in cui risiede o lavora abitualmente, ovvero dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.

Per esercitare i diritti sopra riportati, è possibile inoltrare una richiesta ai seguenti recapiti:

  • - indirizzo postale: Piazza Gaudenzio Sella, No. 1, 13900, Biella;
  • - indirizzi e-mail: privacy@centrico.tech;

La Società fornirà informazioni relative all'azione intrapresa riguardo alla specifica richiesta senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro un mese dal ricevimento della stessa.

In ogni caso, è possibile contattare ai recapiti su indicati la Società e/o il DPO qualora voglia avere maggiori dettagli e/o necessiti di chiarimenti rispetto al trattamento svolto sui Suoi dati personali.

Qualora dall'esercizio dei diritti sopra elencati possa derivare un pregiudizio effettivo e concreto agli interessi tutelati in base alle disposizioni in materia di riciclaggio, ai sensi dell'art. 2-undecies Codice privacy, la portata di tali diritti e di alcuni obblighi connessi in capo al Titolare, potrebbe subire una limitazione. In tali circostanze l'esercizio dei medesimi diritti può essere ritardato, limitato o escluso, per il tempo e nei limiti in cui ciò costituisca una misura necessaria e proporzionata. Ove ne ricorrano i presupposti, Le verrà inviata senza ritardo una comunicazione motivata.

Ultimo aggiornamento: 16/03/2026

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI TRAMITE IL SITO WEB

> (c.d. PRIVACY POLICY - INVIO SPONTANEO DI INFORMAZIONI)

Ai sensi dell'Art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (di seguito "Regolamento), La informiamo riguardo le caratteristiche del trattamento dei Suoi dati personali, nel caso in cui decida di inviarci spontaneamente delle informazioni tramite il form presente nella sezione “Mettiti in contatto” del sito web. In particolare, sono qui fornite informazioni su:

1) Chi è il Titolare del trattamento dei dati?

Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali corrisponde alla Società con cui si metterà in contatto. Trova dettagliate nella tabella presente all'interno dell'art. 8) le Società interessate con tutte le informazioni di contatto necessarie.

2) Come contattare il Responsabile della protezione dei dati?

Il Responsabile della Protezione dei Dati (di seguito anche “RPD” o “DPO - Data Protection Officer”) può essere contattato in relazione alla Società che sta effettuando il trattamento dei Suoi dati personali ed opera quindi in qualità di Titolare del Trattamento, ai recapiti indicati nella tabella presente all'interno dell'art. 8).

3) Quali sono le categorie di dati personali trattati?

I Suoi dati personali che la Società può trattare sono:

  • • dati raccolti tramite la compilazione dei form presenti sul sito web (quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nome, cognome, e-mail, telefono, residenza, p.iva o codice fiscale, ulteriori dati forniti tramite campi a compilazione libera).

Qualora siano presenti dei campi a compilazione libera è necessario indicare solamente dati comuni.

4) Su quali basi giuridiche e per quali finalità sono trattati i dati?

Il trattamento dei Suoi dati personali è effettuato dal Titolare al fine di dare riscontro alla Sua richieste di contatto.

La base giuridica che legittima il trattamento è l'esecuzione del contratto e/o di misure precontrattuali di cui Lei è parte. Il conferimento dei Suoi dati personali è necessario in quanto un eventuale rifiuto non consentirebbe alla Società di dare seguito alla Sua richiesta.


5) A chi possono essere comunicati i dati?

I Suoi dati personali potranno essere conosciuti dal personale della Società autorizzato al trattamento in ragione dello svolgimento delle proprie mansioni lavorative.

La Società, inoltre, potrà comunicare i Suoi dati personali a soggetti terzi che operano in qualità di Responsabili, appositamente nominati ai sensi dell'art. 28 del Regolamento, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo società di gestione dei servizi e dei sistemi informatici.

Infine, i Suoi dati personali possono essere condivisi con autorità e/o enti che operano quali titolari autonomi del trattamento.


6) I dati possono essere trasferiti verso paesi al di fuori dell'Unione Europea?

La informiamo che il Titolare del trattamento non trasferisce i Suoi dati personali in Paesi al di fuori dell'Unione Europea, salvo che Lei non si metta in contatto spontaneamente con la Società Centrico India Ltd come indicato al punto 1 della presente Privacy Policy.


7) Per quanto tempo sono conservati i dati?

La Società conserva i dati in una forma che consente l'identificazione degli interessati per un arco di tempo necessario al conseguimento delle specifiche finalità per cui sono trattati, nel rispetto degli obblighi contrattuali e/o normativi.

8) Quali sono i Suoi diritti?

La informiamo che Lei, in qualità di soggetto interessato al trattamento, può esercitare i seguenti diritti in merito al trattamento dei Suoi dati personali:

  1. a. diritto di accesso: diritto di ottenere dal Titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei Suoi dati personali e in tal caso, di ottenere l'accesso agli stessi (fatto salvo che ciò non leda i diritti altrui);
  2. b. diritto di rettifica: diritto di ottenere dal Titolare la rettifica dei Suoi dati personali inesatti senza ingiustificato ritardo, nonché l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa;
  3. c. diritto alla cancellazione ("oblio"): diritto di ottenere dal Titolare la cancellazione dei Suoi dati personali senza ingiustificato ritardo. La Società ha l'obbligo di procedere con la suddetta cancellazione qualora, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo:
    1. i. i Suoi dati personali non siano più necessari rispetto alla finalità del trattamento;
    2. ii. i Suoi dati personali siano stati trattati illecitamente;
    3. iii. i Suoi dati personali debbano essere cancellati per adempiere ad un obbligo legale;
  4. d. diritto alla limitazione del trattamento: diritto di ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento. La Società ha l'obbligo di procedere con la suddetta limitazione qualora:
    1. i. sia contestata l'esattezza dei Suoi dati personali (per il periodo necessario al Titolare per verificare l'esattezza di tali dati personali);
    2. ii. il trattamento sia illecito e Lei si sia opposto alla cancellazione dei Suoi dati personali e ne abbia richiesto la limitazione;
    3. iii. i dati personali (seppur non più necessari ai fini del trattamento) Le servano per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
    4. iv. siano in corso le verifiche sull'eventuale prevalenza degli interessi della Società qualora Lei abbia esercitato il diritto all'opposizione di cui di seguito;
  5. e. diritto alla portabilità dei dati: diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Suoi dati personali e di trasmettere tali dati ad altro Titolare del trattamento, solo per i casi in cui il trattamento sia basato sul consenso o sul contratto e per i soli dati trattati tramite strumenti elettronici;
  6. f. diritto di opposizione al trattamento: per motivi connessi alla Sua situazione particolare, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che hanno come base giuridica un interesse legittimo del Titolare, fatto salvo il caso in cui la Società dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
  7. g. diritto di proporre un reclamo a un'Autorità di controllo: fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora Lei ritenga che il trattamento che la riguarda violi il Regolamento, ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di Controllo dello Stato membro in cui risiede o lavora abitualmente, ovvero dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.

Per esercitare i Suoi diritti e per qualsiasi informazione riguardo il trattamento dei Suoi dati, può inviare richiesta ai seguenti contatti:

Azienda Titolare Sede legale / Indirizzo postale Indirizzo e-mail
Centrico S.p.A. Piazza Gaudenzio Sella n. 1, 13900 Biella (BI) privacy@centrico.tech
Centrico Selir S.r.l. Str. Basarabiei nr. 55, Bl. A16, sc. 2, Galati privacy@selir.com
Centrico India Ltd. Fourth Floor, Block I, Tyche Towers, 2, MGR Salai, Kandanchavadi, Chennai, India, 600096. chennai.info@centrico.tech

La Società fornirà informazioni relative all'azione intrapresa riguardo alla specifica richiesta senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro un mese dal ricevimento della stessa.

In ogni caso, è possibile contattare ai recapiti su indicati la Società e/o il DPO qualora voglia avere maggiori dettagli e/o necessiti di chiarimenti rispetto al trattamento svolto sui Suoi dati personali.

Ultimo aggiornamento: 16/03/2026

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI TRAMITE IL SITO WEB

> (c.d. PRIVACY POLICY - SELEZIONE DEL PERSONALE)

Informativa privacy ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679

  1. Informativa Sul Trattamento Dei Dati Personali Di Centrico S.p.A. Tramite Il Sito Web (c.d. Privacy Policy - Selezione Del Personale)

    Gentile Candidato,

    ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (Regolamento), Le forniamo le seguenti informazioni in merito alle caratteristiche del trattamento che viene svolto sui Suoi dati personali.

    1) Chi è il Titolare del trattamento dei dati personali?

    Il dettaglio dei Titolari del trattamento dei dati personali è riportato nell'elenco in calce alla presente informativa.

    Le comunichiamo che le società indicate nel predetto elenco hanno stipulato in data 31 gennaio 2024 un Accordo di contitolarità come previsto dall'art. 26 del GDPR per determinare congiuntamente modalità e finalità e svolgere in maniera coordinata alcune fasi del processo di selezione del personale all'interno delle società del gruppo Sella. In particolare, il trattamento in contitolarità ha ad oggetto la condivisione dei dati dei candidati ad annunci di lavoro pubblicati da almeno una società del gruppo Sella e il confronto di tali dati per valutare l'opportunità di inserimento di tale candidato, anche per posizioni lavorative diverse da quella alla quale lo stesso si è candidato, ma attinenti al suo profilo.

    2) Come contattare il Responsabile della protezione dei dati?

    Il Responsabile della protezione dei dati (di seguito anche “RPD” o “DPO - Data Protection Officer”) dei Titolari può essere contattato ai riferimenti indicati per ciascun Titolare nell'elenco in calce alla presente informativa.

    3) Quali sono le categorie di dati personali trattate?

    I dati personali che i Titolari possono trattare nello svolgimento del trattamento in oggetto sono dati personali comuni (quali, a titolo esemplificativo, dati anagrafici, di contatto e contrattuali e dati che rilevano la situazione economica).

    La informiamo che durante la fase di selezione i Titolari possono trattare anche dati appartenenti a categorie particolari (noti anche come “dati sensibili”). Nello specifico, i Suoi dati particolari, eventualmente trattati durante il percorso di selezione, riguardano la Sua eventuale appartenenza alle categorie protette e corrispondente percentuale di invalidità. Tali dati sono trattati nei limiti dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera b del GDPR, ossia per assolvere agli obblighi normativi ed esercitare i diritti specifici del titolare del trattamento o dell'interessato in materia di diritto del lavoro e protezione sociale; per questo motivo non è richiesto un Suo consenso al trattamento di tali dati.

    4) Quali sono le fonti dei dati personali?

    I dati personali sono raccolti direttamente da Lei in qualità di interessato o da altri Titolari con il quale Lei è venuto in contatto, in osservanza alle normative di riferimento.

    Inoltre, i dati personali possono essere raccolti tramite soggetti terzi, quali, ad esempio:

    • - l'Università o l'istituto di istruzione superiore da Lei frequentato;
    • - agenzie per il lavoro o società specializzate in ricerca e selezione del personale alle quali Lei risulta iscritto oppure Lei ha presentato la Sua candidatura;
    • - Dipendenti o collaboratori di una delle società del gruppo Sella, laddove la Sua candidatura fosse stata da essi segnalata.

    Qualora nell'ambito del presente contesto Lei fornisca direttamente i Suoi dati personali ai Titolari, Le precisiamo che suddetto conferimento è necessario, in quanto un eventuale rifiuto non consentirebbe il suo possibile inserimento in una delle società appartenenti al gruppo Sella.


    5) Su quali basi giuridiche e per quali finalità la Società tratta i dati personali?

    Il trattamento dei Suoi dati personali è effettuato, sulla base dell'esecuzione di misure precontrattuali, per dare seguito alla Sua richiesta di candidatura.

    Il trattamento, pertanto, è svolto nel rispetto delle condizioni di liceità previste dal Regolamento ed è limitato a quanto necessario allo svolgimento, da parte dei Titolari, di attività connesse e strumentali alla ricerca e selezione del personale da inserire nella propria struttura, relativamente alle proprie posizioni aperte.

    A seguito della Sua richiesta di candidatura, i Titolari potranno utilizzare i Suoi dati per contattarLa e, sulla base del proprio legittimo interesse, per eseguire verifiche pre-assuntive sull'idoneità del candidato. Nell'ambito di tale trattamento, i Titolari potrebbero consultare banche dati esterne, private e pubbliche, ed effettuare ricerche su siti web in cui sia visibile il profilo del candidato per finalità esclusivamente professionali. La informiamo che il trattamento dati effettuato nell'ambito di questi controlli pre-assuntivi è di sola consultazione, pertanto i Titolari non conservano alcun dato consultato da banche dati esterne e siti web in cui è visibile il profilo del candidato per finalità esclusivamente professionali, e non anche private.

    Inoltre, a seguito della Sua richiesta di candidatura, i Titolari potranno utilizzare i Suoi dati per contattarLa e, sulla base del proprio legittimo interesse, per compiere attività di valutazione del Suo potenziale. Infatti, il processo di selezione può prevedere il Suo coinvolgimento in colloqui conoscitivi e/o tecnici, test e questionari idonei a valutare le Sue capacità attitudinali e il Suo orientamento professionale.

    Sempre sulla base dell'accordo di contitolarità menzionato nelle premesse della presente informativa, i Titolari potranno trattare i Suoi dati al fine di valutare la Sua candidatura per posizioni aperte in società del gruppo Sella diverse da quella alla quale si è candidato, nel caso in cui il Suo profilo risulti attinente alle stesse.

    Nei limiti delle specifiche finalità sopra indicate, il trattamento è effettuato attraverso strumenti manuali, informatici e telematici (quali, ad esempio, e-mail o chiamate). I Titolari adottano misure organizzative e tecniche adeguate a garantirne la sicurezza e la riservatezza.

    Inoltre, il processo di selezione del personale può prevedere l'uso di strumenti di intelligenza artificiale a supporto dell'analisi delle candidature. Sul punto, non sono adottate decisioni basate esclusivamente su trattamenti automatizzati e la valutazione finale delle candidature è sempre rimessa a un selezionatore umano.


    6) A chi possono essere comunicati i Suoi dati personali?

    I Suoi dati personali potranno essere conosciuti dal personale dei Titolari autorizzato al trattamento in ragione dello svolgimento delle proprie mansioni lavorative.

    I Titolari, inoltre, potranno comunicare i Suoi dati personali a soggetti terzi che operano in qualità di Responsabili, appositamente nominati ai sensi dell'art. 28 del Regolamento.

    Inoltre, i Suoi dati potranno essere comunicati alle seguenti categorie di soggetti terzi, per le medesime finalità espresse al paragrafo precedente, tra cui soggetti che forniscono servizi di assistenza e consulenza alla selezione del personale dell'Azienda, i quali operano come Titolari autonomi del trattamento:

    • - Agenzie di lavoro interinale;
    • - Consulenti del lavoro;
    • - Consulenti in ambito legale o finanziario;
    • - Società specializzare in ricerca e selezione/head hunting;
    • - Società e consulenti specializzati in metodologie di assessment;
    • - Associazioni specializzate in attività di orientamento al lavoro.

    Infine, i Suoi dati personali possono essere condivisi con autorità e/o enti che operano anch'essi quali titolari autonomi del trattamento.


    7) I Suoi dati personali possono essere trasferiti verso Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo?

    La informiamo che i Titolari del trattamento non trasferiscono i Suoi dati personali in Paesi al di fuori dell'Unione Europea. Ad ogni modo, si precisa che ogni eventuale trasferimento dati al di fuori dell'Unione Europea, potrà avvenire solo in presenza di una delle garanzie previste dal Regolamento agli artt. 45 e 46.

    8) Per quanto tempo sono conservati i Suoi dati personali?

    I Titolari conservano i Suoi dati personali in una forma che ne consente l'identificazione per il solo arco di tempo necessario al conseguimento della specifica finalità del trattamento di cui sopra, nel rispetto degli obblighi contrattuali e/o normativi.

    In particolare, la informiamo che i Suoi dati anagrafici e gli ulteriori dati raccolti durante l'iter potranno essere utilizzati e conservati per un periodo di tempo non superiore a 24 mesi dalla loro raccolta o dall'ultimo contatto se avvenuto.

    Nel caso in cui il processo di selezione abbia un esito positivo, con conseguente inserimento in una delle società appartenenti al gruppo Sella, i Suoi dati verranno trasmessi ai Responsabili interni al gruppo appositamente nominati al fine di gestire il suo iter di inserimento. Sul punto, Le verrà fornita apposita informativa privacy a Lei dedicata, contenente le informazioni di dettaglio su tale ulteriore trattamento.

    9) Quali sono i Suoi diritti?

    La informiamo che Lei, in qualità di soggetto interessato al trattamento, può esercitare i seguenti diritti in merito al trattamento dei Suoi dati personali:

    1. a. diritto di accesso: diritto di ottenere dai Titolari la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei Suoi dati personali e in tal caso, di ottenere l'accesso agli stessi (fatto salvo che ciò non leda i diritti altrui), in conformità all'art. 15 del Regolamento;
    2. b. diritto di rettifica: diritto di ottenere dai Titolari la rettifica dei Suoi dati personali inesatti senza ingiustificato ritardo, nonché l'integrazione dei Suoi dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa;
    3. c. diritto alla cancellazione ("oblio"): diritto di ottenere dai Titolari la cancellazione dei Suoi dati personali senza ingiustificato ritardo, in conformità all'art. 17 del Regolamento e, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, qualora:
      1. i. i Suoi dati personali non sono più necessari rispetto alla finalità del trattamento;
      2. ii. i Suoi dati personali sono stati trattati illecitamente;
      3. iii. i Suoi dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale;
    4. d. diritto alla limitazione del trattamento: diritto di ottenere dai Titolari la limitazione del trattamento nei casi in cui:
      1. i. contesti l'esattezza dei Suoi dati personali (per il periodo necessario ai Titolari per verificare l'esattezza di tali dati personali);
      2. ii. se il trattamento è illecito e Lei si oppone alla cancellazione dei Suoi dati personali e ne ha richiesto la relativa limitazione;
      3. iii. se i Suoi dati personali (seppur non più necessari ai fini del trattamento) Le servono per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
      4. iv. siano in corso le verifiche sull'eventuale prevalenza degli interessi dei Titolari qualora Lei abbia esercitato il diritto all'opposizione di cui di seguito;
    5. e. diritto alla portabilità dei dati: diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Suoi dati personali e di trasmettere tali dati personali ad altro Titolare del trattamento, solo per i casi in cui il trattamento sia basato sul consenso (ai sensi dell'art. 6, par. 1 lett. a o dell'art. 9 par. 2 lett. a del Regolamento) o sul contratto e per i soli dati personali trattati tramite strumenti elettronici;
    6. f. diritto di opposizione al trattamento: per motivi connessi alla Sua situazione particolare, diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che hanno come base giuridica un interesse legittimo dei singoli Titolari, fatto salvo il caso in cui dimostrino l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
    7. g. diritto di proporre un reclamo a un'Autorità di controllo: fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora Lei ritenga che il trattamento che la riguarda violi il Regolamento, ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di Controllo dello Stato membro in cui risiede o lavora abitualmente, ovvero dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.

    I Titolari forniranno informazioni relative all'azione intrapresa riguardo alla specifica richiesta senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro un mese dal ricevimento della stessa.

    Per esercitare i diritti sopra riportati, è possibile inoltrare una richiesta ai recapiti indicati nell'elenco in calce alla presente informativa.

    Qualora dall'esercizio dei diritti sopra elencati possa derivare un pregiudizio effettivo e concreto agli interessi tutelati in base alle disposizioni in materia di riciclaggio, ai sensi dell'art. 2-undecies del Codice privacy, la portata di tali diritti e di alcuni obblighi connessi in capo al Titolare, potrebbe subire una limitazione. In tali circostanze l'esercizio dei medesimi diritti può essere ritardato, limitato o escluso, per il tempo e nei limiti in cui ciò costituisca una misura necessaria e proporzionata. Ove ne ricorrano i presupposti, verrà inviata senza ritardo una comunicazione motivata.

    ELENCO DEI TITOLARI DEL TRATTAMENTO
    • Banca Sella Holding S.p.A., con sede in Piazza Gaudenzio Sella, n. 1, 13900, Biella, e-mail Titolare: bshprivacy@sella.it, e-mail DPO: dpo@sella.it;
    • Banca Sella S.p.A., con sede in Piazza Gaudenzio Sella, n. 1, 13900, Biella, e-mail Titolare: privacy@sella.it, e-mail DPO: dpo@sella.it;
    • Banca Patrimoni Sella & C. S.p.A., con sede in Via Lagrange, n. 20, 10123, Torino, e-mail Titolare: privacy@bancapatrimoni.it, e-mail DPO: dpo@sella.it;
    • Sella Fiduciaria S.p.A., con sede in Via Lagrange, n. 20, 10123, Torino, e-mail Titolare: sellafiduciaria@sella.it, e-mail DPO: dpo@sella.it;
    • Sella SGR S.p.A., con sede in Via Sassetti, n. 32, 20124, Milano, e-mail Titolare: info@sellasgr.it, e-mail DPO: dpo@sella.it;
    • Sella Venture Partners SGR S.p.A., con sede in via Sassetti, n. 32, 20124, Milano, e-mail Titolare: info@sella.vc, e-mail DPO: dpo@sella.it;
    • Sella Leasing S.p.A., con sede in Via Italia, n. 2, 13900, Biella, e-mail Titolare: privacy@sellaleasing.it, e-mail DPO: dpo@sella.it;
    • Sella Broker S.p.A., con sede in Via XX Settembre n. 13, 13900, Biella, e-mail Titolare: privacysellabroker@sella.it, e-mail DPO: dpo@sella.it;
    • Sella Personal Credit S.p.A., con sede in Via Bellini, n. 2, 20121, Torino, e-mail Titolare: clienti@sellapersonalcredit.it, e-mail DPO: dpo@sella.it;
    • Nephis S.r.l., con sede in Via Cavalcanti, n. 5, 20127, Milano, e-mail e DPO: dpo@sella.it;
    • Fabrick S.p.A., con sede in Piazza Gaudenzia Sella, n. 1, 13900, Biella, e-mail Titolare e DPO: privacy@fabrick.com;
    • Centrico S.p.A., con sede in Piazza Gaudenzia Sella, n. 1, 13900, Biella, e-mail Titolare: privacy@centrico.tech, e-mail DPO: dpo@sella.it;
    • Immobiliare Lanificio Maurizio Sella S.p.A., con sede in Piazza Gaudenzio Sella, n. 1, 13900, Biella, e-mail Titolare: immobiliari@pec.sella.it, e-mail DPO: dpo@sella.it;
    • Consorzio di Vigilanza Sella S.p.A., con sede in Via Italia, n. 2, 13900, Biella, e-mail Titolare: vigilanzagruppobancasella@open.legalmail.it, e-mail DPO: dpo@sella.it;

    Ultimo aggiornamento: 07/01/2026

  2. Informativa Sul Trattamento Dei Dati Personali Di Centrico Selir S.r.l. Tramite Il Sito Web (c.d. Privacy Policy - Selezione Del Personale)

    Gentile Candidato,

    ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (Regolamento), Le forniamo le seguenti informazioni in merito alle caratteristiche del trattamento che viene svolto sui Suoi dati personali.

    1) Chi è il Titolare del trattamento dei dati personali?

    Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è Centrico Selir S.r.l., con sede in Romania, Galati, str. Garii nr. 59

    2) Come contattare il Responsabile della protezione dei dati?

    Il Responsabile della Protezione dei Dati (di seguito anche “RPD” o “DPO - Data Protection Officer”) può essere contattato ai seguenti recapiti:

    • • Indirizzo postale di Centrico Selir S.r.l.: Romania, Galati, str. Garii nr. 59
    • • Indirizzo email: Privacy@selir.com
    3) Quali sono le categorie di dati personali trattate?

    I dati personali che il Titolare può trattare nello svolgimento del trattamento in oggetto sono dati personali comuni (quali, a titolo esemplificativo, dati anagrafici, di contatto e contrattuali e dati che rilevano la situazione economica).

    La informiamo che durante la fase di selezione il Titolare può trattare anche dati appartenenti a categorie particolari (noti anche come “dati sensibili”). Nello specifico, i Suoi dati particolari, eventualmente trattati durante il percorso di selezione, riguardano la Sua eventuale appartenenza alle categorie protette e corrispondente percentuale di invalidità. Tali dati sono trattati nei limiti dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera b del GDPR, ossia per assolvere agli obblighi normativi ed esercitare i diritti specifici del titolare del trattamento o dell'interessato in materia di diritto del lavoro e protezione sociale; per questo motivo non è richiesto un Suo consenso al trattamento di tali dati.

    4) Quali sono le fonti dei dati personali?

    I dati personali sono raccolti direttamente da Lei in qualità di interessato o dal Titolare con il quale Lei è venuto in contatto, in osservanza alle normative di riferimento.

    Inoltre, i dati personali possono essere raccolti tramite soggetti terzi, quali, ad esempio:

    • - l'Università o l'istituto di istruzione superiore da Lei frequentato;
    • - agenzie per il lavoro o società specializzate in ricerca e selezione del personale alle quali Lei risulta iscritto oppure Lei ha presentato la Sua candidatura;
    • - Dipendenti o collaboratori di una delle società del gruppo Sella, laddove la Sua candidatura fosse stata da essi segnalata.

    Qualora nell'ambito del presente contesto Lei fornisca direttamente i Suoi dati personali al Titolare, Le precisiamo che suddetto conferimento è necessario, in quanto un eventuale rifiuto non consentirebbe il suo possibile inserimento nella Società.


    5) Su quali basi giuridiche e per quali finalità la Società tratta i dati personali?

    Il trattamento dei Suoi dati personali è effettuato, sulla base dell'esecuzione di misure precontrattuali, per dare seguito alla Sua richiesta di candidatura.

    Il trattamento, pertanto, è svolto nel rispetto delle condizioni di liceità previste dal Regolamento ed è limitato a quanto necessario allo svolgimento, da parte del Titolare, di attività connesse e strumentali alla ricerca e selezione del personale da inserire nella propria struttura, relativamente alle proprie posizioni aperte.

    A seguito della Sua richiesta di candidatura, il Titolare potrà utilizzare i Suoi dati per contattarLa e, sulla base del proprio legittimo interesse, per eseguire verifiche pre-assuntive sull'idoneità del candidato. Nell'ambito di tale trattamento, il Titolare potrebbero consultare banche dati esterne, private e pubbliche, ed effettuare ricerche su siti web in cui sia visibile il profilo del candidato per finalità esclusivamente professionali. La informiamo che il trattamento dati effettuato nell'ambito di questi controlli pre-assuntivi è di sola consultazione, pertanto il Titolare non conserva alcun dato consultato da banche dati esterne e siti web in cui è visibile il profilo del candidato per finalità esclusivamente professionali, e non anche private.

    Inoltre, a seguito della Sua richiesta di candidatura, il Titolare potrà utilizzare i Suoi dati per contattarLa e, sulla base del proprio legittimo interesse, per compiere attività di valutazione del Suo potenziale. Infatti, il processo di selezione può prevedere il Suo coinvolgimento in colloqui conoscitivi e/o tecnici, test e questionari idonei a valutare le Sue capacità attitudinali e il Suo orientamento professionale.

    Nei limiti delle specifiche finalità sopra indicate, il trattamento è effettuato attraverso strumenti manuali, informatici e telematici (quali, ad esempio, e-mail o chiamate). Il Titolare adotta misure organizzative e tecniche adeguate a garantirne la sicurezza e la riservatezza.


    6) A chi possono essere comunicati i Suoi dati personali?

    I Suoi dati personali potranno essere conosciuti dal personale del Titolare autorizzato al trattamento in ragione dello svolgimento delle proprie mansioni lavorative.

    Il Titolare, inoltre, potrà comunicare i Suoi dati personali a soggetti terzi che operano in qualità di Responsabili, appositamente nominati ai sensi dell'art. 28 del Regolamento.

    Inoltre, i Suoi dati potranno essere comunicati alle seguenti categorie di soggetti terzi, per le medesime finalità espresse al paragrafo precedente, tra cui soggetti che forniscono servizi di assistenza e consulenza alla selezione del personale dell'Azienda, i quali operano come Titolari autonomi del trattamento:

    • - Agenzie di lavoro interinale;
    • - Consulenti del lavoro;
    • - Consulenti in ambito legale o finanziario;
    • - Società specializzare in ricerca e selezione/head hunting;
    • - Società e consulenti specializzati in metodologie di assessment;
    • - Associazioni specializzate in attività di orientamento al lavoro.

    Infine, i Suoi dati personali possono essere condivisi con autorità e/o enti che operano anch'essi quali titolari autonomi del trattamento.


    7) I Suoi dati personali possono essere trasferiti verso Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo?

    La informiamo che il Titolare del trattamento non trasferisce i Suoi dati personali in Paesi al di fuori dell'Unione Europea. Ad ogni modo, si precisa che ogni eventuale trasferimento dati al di fuori dell'Unione Europea, potrà avvenire solo in presenza di una delle garanzie previste dal Regolamento agli artt. 45 e 46.

    8) Per quanto tempo sono conservati i Suoi dati personali?

    Il Titolare conserva i Suoi dati personali in una forma che ne consente l'identificazione per il solo arco di tempo necessario al conseguimento della specifica finalità del trattamento di cui sopra, nel rispetto degli obblighi contrattuali e/o normativi.

    In particolare, la informiamo che i Suoi dati anagrafici e gli ulteriori dati raccolti durante l'iter potranno essere utilizzati e conservati per un periodo di tempo non superiore a 24 mesi dalla loro raccolta o dall'ultimo contatto se avvenuto.

    Nel caso in cui il processo di selezione abbia un esito positivo, con conseguente inserimento nella Società, i Suoi dati verranno trasmessi al Responsabile interno al gruppo appositamente nominato al fine di gestire il suo iter di inserimento. Sul punto, Le verrà fornita apposita informativa privacy a Lei dedicata, contenente le informazioni di dettaglio su tale ulteriore trattamento.

    9) Quali sono i Suoi diritti?

    La informiamo che Lei, in qualità di soggetto interessato al trattamento, può esercitare i seguenti diritti in merito al trattamento dei Suoi dati personali:

    1. a) diritto di accesso: diritto di ottenere dal Titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei Suoi dati personali e in tal caso, di ottenere l'accesso agli stessi (fatto salvo che ciò non leda i diritti altrui), in conformità all'art. 15 del Regolamento;
    2. b) diritto di rettifica: diritto di ottenere dal Titolare la rettifica dei Suoi dati personali inesatti senza ingiustificato ritardo, nonché l'integrazione dei Suoi dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa;
    3. c) diritto alla cancellazione ("oblio"): diritto di ottenere dal Titolare la cancellazione dei Suoi dati personali senza ingiustificato ritardo, in conformità all'art. 17 del Regolamento e, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, qualora:
      1. i. i Suoi dati personali non sono più necessari rispetto alla finalità del trattamento;
      2. ii. i Suoi dati personali sono stati trattati illecitamente;
      3. iii. i Suoi dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale;
    4. d) diritto alla limitazione del trattamento: diritto di ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento nei casi in cui:
      1. i. contesti l'esattezza dei Suoi dati personali (per il periodo necessario al Titolare per verificare l'esattezza di tali dati personali);
      2. ii. se il trattamento è illecito e Lei si oppone alla cancellazione dei Suoi dati personali e ne ha richiesto la relativa limitazione;
      3. iii. se i Suoi dati personali (seppur non più necessari ai fini del trattamento) Le servono per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
      4. iv. siano in corso le verifiche sull'eventuale prevalenza degli interessi del Titolare qualora Lei abbia esercitato il diritto all'opposizione di cui di seguito;
    5. e) diritto alla portabilità dei dati: diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Suoi dati personali e di trasmettere tali dati personali ad altro Titolare del trattamento, solo per i casi in cui il trattamento sia basato sul consenso (ai sensi dell'art. 6, par. 1 lett. a o dell'art. 9 par. 2 lett. a del Regolamento) o sul contratto e per i soli dati personali trattati tramite strumenti elettronici;
    6. f) diritto di opposizione al trattamento: per motivi connessi alla Sua situazione particolare, diritto di opporsi in qualsiasi momento ai trattamenti dei dati personali che hanno come base giuridica un interesse legittimo del singolo Titolare, fatto salvo il caso in cui dimostrino l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
    7. g) diritto di proporre un reclamo a un'Autorità di controllo: fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora Lei ritenga che il trattamento che la riguarda violi il Regolamento, ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di Controllo dello Stato membro in cui risiede o lavora abitualmente, ovvero dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.

    Il Titolare fornirà informazioni relative all'azione intrapresa riguardo alla specifica richiesta senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro un mese dal ricevimento della stessa.

    Per esercitare i diritti sopra riportati, è possibile inoltrare una richiesta ai recapiti indicati al paragrafo 2).

    Qualora dall'esercizio dei diritti sopra elencati possa derivare un pregiudizio effettivo e concreto agli interessi tutelati in base alle disposizioni in materia di riciclaggio, ai sensi dell'art. 2-undecies del Codice privacy, la portata di tali diritti e di alcuni obblighi connessi in capo al Titolare, potrebbe subire una limitazione. In tali circostanze l'esercizio dei medesimi diritti può essere ritardato, limitato o escluso, per il tempo e nei limiti in cui ciò costituisca una misura necessaria e proporzionata. Ove ne ricorrano i presupposti, verrà inviata senza ritardo una comunicazione motivata.

    Ultimo aggiornamento: 07/01/2026

Termini Legali

> Le informazioni presentate su questo Sito internet - sono di proprietà esclusiva della Centrico S.P.A. Il suo utilizzo è subordinato all'accettazione dei termini e delle condizioni, qui di seguito stabilite. Se non si intende accettare si è invitati a non utilizzare il Sito ed a non scaricare alcun materiale dallo stesso.

Centrico S.P.A consente l'utilizzo delle informazioni di questo Sito solo in osservanza delle seguenti condizioni:


> Il loro utilizzo sarà solo a titolo informativo e non comporta la trascrizione e/o la pubblicazione attraverso vari mezzi di comunicazione;

> Sono utilizzate solo a scopo informativo; è vietata la trascrizione o la pubblicazione in qualsiasi rete informatica, o la loro divulgazione con qualsiasi mezzo di comunicazione. È vietato, pertanto, l'utilizzo dei documenti a fini commerciali o personali.

> È vietata la modifica di qualsiasi documento. L'utilizzo ad ogni fine non autorizzato è espressamente proibito dalla legge e richiama responsabilità civili e penali. Chiunque violi tali disposizioni sarà perseguito con tutti i mezzi possibili.


La menzione del diritto di proprietà intellettuale di seguito deve apparire in tutte le copie, unitamente all'autorizzazione corrispondente.


Centrico S.P.A non assume alcuna responsabilità riguardante l'accuratezza delle informazioni contenute nei documenti trasmessi ad essa dai candidati/visitatori attraverso questo sito per qualsiasi scopo. Centrico S.P.A


non sarà responsabile in nessun caso per gli eventuali danni civili diretti, indiretti, possibili, privati o di qualsiasi altro tipo (compresi, senza limitarsi solo ad essi, i danni per mancato guadagno, interruzione delle attività commerciali o perdita delle informazioni commerciali), anche nel caso in cui la Centrico S.P.A abbia conoscenza della possibilità di tali danni.


Il marchio Centrico S.P.A è un marchio registrato della Centrico S.P.A. Il marchio e il logo sono di proprietà di Centrico S.p.A. Essi non possono essere utilizzati su alcun sito Internet diverso dal presente. Questo sito web utilizza cookies per offrire a visitatori una migliore esperienza di navigazione, più adeguata alle esigenze e agli interessi di ogni servizio.


Per qualsiasi informazione, si prega di contattare info@centrico.tech info@centrico.tech


Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti termini e condizioni sono regolati dalla Legge Italiana; per ogni controversia che potrà insorgere tra Centrico S.p.A., il foro competente è esclusivamente quello di Biella. Ciò nonostante, Centrico S.p.A. si riserva, qualora lo ritenga necessario, di poter agire in giudizio di fronte a Tribunali di paesi o città diversi dall'Italia o da Milano, per proteggere i propri interessi e far rispettare i propri diritti.